Харьков очень теплый – высказалась известная украинская поэтесса во время презентации своей новой книги

10-12-2017, 18:07
В харьковской «Книгарні Є» прошла презентация поэтической книги Марианны Кияновской «Бабий Яр. Голосами».

Как рассказали нам организаторы, Марианна Кияновская - поэтесса, переводчик, литературовед, член Ассоциации украинских писателей и Национального Союза писателей Украины. Ее сборник «373» был признан Книгой года в номинации «Поэзия» XVI Всеукраинского рейтинга «Книга года 2014». Тексты Марианны Кияновской переводились на английский, немецкий, итальянский, шведский, азербайджанской, грузинской, польский, сербский, чешский, словацкий, словенский, литовском, белорусском и русском языках, иврите.

Корреспондент Misto.KH.UA спросил у поэтессы её мнение о том, как ей видится Харьков сегодня.

«Я вперше була в 2013 і я не могла повірити що не була тут раніше. Мене дуже цікавив Хвильовий, і я навіть намагалася щось писати – проводячи паралелі між Хвильовим та Кафкою. Я і в 2013 році, і до того, і зараз, з великою любов’ю ставлюся до Харкова. Харків, це особливе місто, яке декілька разів міняло долю країни. І події весни 2014 року це лише довели. Зараз мене Харків вразив кількома речами – я в Харкові п’ятий раз фізично, і з 2013 року пройшло майже 5 років. Я дуже уважний спостерігач – я дивлюсь на людей, і роблю свої висновки. Я помітила що Харків дуже добрий, взагалі не видно агресії, навіть складно уявити, що поблизу війна. Харків дуже теплий. Погарнішали обличчя. Подивіться, наскільки світлі тут люди. Я за два роки побачила цю зміну дуже гостро. І на ринку, і в крамницях, і в метро – всюди українська мова коло мене. За чотири дні – у мене було лише чотири випадки, коли я звертаючись українською, отримувала відповідь російською. Мені здається, що з Харковом щось відбувається в найкращому сенсі. У молодих багато драйву та натхнення. Тут дуже добре, як на мене – саме з огляду на людську взаємодію на рівні полісу»
- рассказала корреспонденту Misto.KH.UA Марианна Кияновская.

Харьков очень теплый – высказалась известная украинская поэтесса во время презентации своей новой книги
Харьков очень теплый – высказалась известная украинская поэтесса во время презентации своей новой книги
Харьков очень теплый – высказалась известная украинская поэтесса во время презентации своей новой книги
Харьков очень теплый – высказалась известная украинская поэтесса во время презентации своей новой книги


Автор, Фото: Александр Кузьменко
Поделиться:

Комментарии

Оставить комментарий

  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

последние

Реклама

  • ads
  • Издание работает при поддержке