В Харькове появляются новые коллективы колядников - организаторы Слобожанского вертепа

23-12-2016, 10:43
В преддверии Новогодних и Рождественских праздников Misto.KH.UA поговорили с одним из организаторов современных украинских Рождественских вертепов в Харькове, представителем харьковской организации Спилки Украинской Молодежи (СУМ) Романом Черемским.

Расскажите про традиции Вертепа в Украине и на Слобожанщине.

Для того, щоб побачити традиції Вертепу і в Україні, і зокрема, на Слобідчині, на Харківщині, для цього достатньо подивитися на той вертеп, який показує наш гурт. А чому? Тому що сценарій цього вертепу, він один в один, ну, з невеличкими змінами, написаний з сценарію вертепного дійства, котре побутувало на наших теренах ще в 17 столітті. Тобто, отак воно було! Це колядницькій гурт і молоді, і старших, і навіть дітей, не було жодних вікових обмежень, котрий ходив вулицями від хати до хати, і колядував, проголошуючи народження Ісуса Христа. Само вертепне дійство - це театралізована вистава, котра розповідає про події двотисячної давнини, як саме і що саме відбувалось під час народження Ісуса Христа, тому у вертепі беруть участь і східні царі-мудреці, і янголи, і цар Ірод, і смерть, і чорт, і воїни. Це такі живі персонажі, обов'язково одягнені в яскраві костюми. Вертеп завжди перемежовується з колядницькими піснями, різдвяними піснями, тому всі в гурті співають і це надзвичайно цікаве та яскраве дійство та видовище.

Кто и когда возродил эту традицию в Харькове? Кто и как поддерживает жизнь этой традиции сегодня?

В Харкові перший вертеп у новітній історії зафіксований за часів перебудови, у 1989 році. Спілка Української молоді показала вертепне дійство у центрі Харкова. Надзвичайно, і тоді сприймали позитивно, і тепер сприймають дуже позитивно. І цю традицію, Слава Богу, у Харкові вертепне дійство можна побачити всюди, і колядники є – на вулицях міста, у метро, правда, можна побачити лише 6-7 числа. Але при цьому, насправді колядувати можна до Стрітення, а до 14 лютого лютого. А на Харківщині найбільш активно колядували до Водохрещщя. Ми, намагаємось поколядувати, принаймні до Старого Нового року. Люди сприймають дуже позитивно, люди підспівують, і намагаються віддячити, бо, у вертепі є ще один персонаж – Міхоноша. У нього такий великий полотняний мішок, який ми за один вечір встигаємо декілька разів забігти у офіс, і спорожнити його там, щоб можна було йти далі колядувати. Тобто спілка Української молоді відроджує ці традиції і ми вже бачимо позитивний результат, до якого доклалися і ми – в Харкові з’являються нові колядницькі гурти.

В чем состоит ценность этой украинской традиции для горожан Харькова в 21 веке?


Перш за все це нагадування, про духовний світ. Різдво - це не просто веселе яскраве свято, ялинка, подарунки, та гарний настрій та вихідні дні. Різдво - це, перш за все, початок нового життя, бо, у ці дні народився месія Ісус Христос, і тому для нас, християн, це є надзвичайно важливим святом в релігійному плані. І люди які дивляться вертеп, вони бачать, що добро завжди перемагає зло, що зло покаране завжди буває. «Що вже народився Спас, що всім керує і ласку ссилає» - це цитата з вертепу. Тобто, наголошення на духовному значенні цього свята, надзвичайно важливим є. Друге, це відродження українських традицій, слобідських традицій, бо люди бачать, що ми співаємо на наш слобідській манер, що ми говоримо місцевою говіркою слобідською, ми підкреслюємо наш місцевий менталітет, це в першу чергу українській менталітет, з певними особливостями Слобідчини. Третій момент, що відроджуються справжні українські традиції.

Как Ваше действо взаимодействует с горожанами? Где это происходит?


Завжди колядування відбувається в центрі міста. За кілька днів ми ледь встигаємо частину Сумської та Пушкінської вулиць. Бо, коли ми колядуємо, то ми заходимо в кожний магазин, кав’ярню, нас запрошують до хат, до квартир. Люди запрошують нас – «Поколядуйте у нас», радо зустрічають. Зовсім невеличку частинку у центрі ми обходимо, не встигаємо, сил не вистачає. Колядуємо ми і у храмах – у Свято-Дмитрієвському храмі УАПЦ – 7 січня, після Святкової служби Божої на Різдво, 8 січня ми покажемо вертеп у Свято-Миколаївському храмі на Салтівці УГКЦ. Хочемо також показати в УП КП, у римо-католиків, у костьолі.

Це все приблизний маршрут – у храмах та на вулицях. Плани є великі. По датах, звісно, приблизні. Тому, хто нас запросить – ласкаво просимо. Зголошуйтесь до нас, у нас відбуваються репетиції – щовівторка о 18:00, за адресою вулиця Алчевських, 4 (колишня, вулиця Артема). А тих хто хоче щоб колядники заколядували у його оселі, то звертайтеся до нас.

Большое Вам спасибо за интервью.


В Харькове появляются новые коллективы колядников - организаторы Слобожанского вертепа
В Харькове появляются новые коллективы колядников - организаторы Слобожанского вертепа
В Харькове появляются новые коллективы колядников - организаторы Слобожанского вертепа
В Харькове появляются новые коллективы колядников - организаторы Слобожанского вертепа
В Харькове появляются новые коллективы колядников - организаторы Слобожанского вертепа


Текст: Александр Кузьменко
Фото: социальные сети
Поделиться:

Комментарии

Оставить комментарий

  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

последние

Реклама

  • ads
  • Издание работает при поддержке